tag:blogger.com,1999:blog-7343170834561185286.post2001472941225462364..comments2023-11-18T22:58:11.263+08:00Comments on 五字頭耗子的玩具觀察: 1997年:宮崎駿庵野秀明對談錄hsu howzahttp://www.blogger.com/profile/17313160718717079686noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7343170834561185286.post-37292462444248159242021-03-22T02:57:39.179+08:002021-03-22T02:57:39.179+08:00路過比較了一下原文,開頭的「何もないことを証明してしまったというぐらいにね。」應該是省略主語的指「庵...路過比較了一下原文,開頭的「何もないことを証明してしまったというぐらいにね。」應該是省略主語的指「庵野一無所有/空空如也」而非指《EVA》。<br /><br />「脳化社会」翻成「妄想的社會」有點微妙,不清楚宮老是從哪聽來這詞,這詞指的是「完全意識化/理論化,以意識為優先的社會」<br /><br /><br />「『エヴァンゲリオン』に手を出さない方がいいと思う。」則是指「不要再碰/作任何與《EVA》有關的」<br /><br />「なかなかできませんが。でも、そこに、居心地よさも、あまり感じなくなったんですね。」是接續前面講的「被貼上《EVA》的標籤」,想離開《EVA》卻做不到,這在之後其它訪談也有提到「不管怎麼做,作品都會變成《EVA》,所以我才決定再做一次《EVA》」,而不是「二次元世界」<br /><br />「アニメにちょっとうんざりというのは、まだそこが残っているから。」大概是更廣泛指整個動畫相關文化,他曾經提到動畫粉絲帶給他相當大的失望,至於業界部份採訪時應該影響並不大,和國王唱片的關係也相當良好,是直到啟動新劇場版前後才開始和 GAINAX 決裂<br /><br />「所帯持つしかないよ。」是「那你只能娶個老婆(解決困在裡面的問題)了」,庵野的回答是「我就是沒法把頻率轉回去」。<br /><br />之後宮老再說「這樣你真的挺能撐的。但我想你還是會有頂不住的瞬間」<br /><br />庵野:「這就發生在《EVA》時了」<br /><br />後面的「こたえましたね。戻ってこれて、よかったと思います(笑)。」不是答案的「答え」、而是撐住的「堪え」,庵野回道「我成功撐住(那種怪異的肥大感受),並且回來了,幸好(笑)」<br /><br />宮老的回答不是告誡,而是應聲「你逃離時,也是做了覺悟呢」<br /><br />最後面的「自分で執着しないことだね。」意思則反了,是「不要糾結在上面」f6bfb5https://www.blogger.com/profile/05475421376507523059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343170834561185286.post-89690577263991302502016-12-09T16:24:25.796+08:002016-12-09T16:24:25.796+08:00是啊, 不知當庵野到了像宮崎般的年歲境界時, 是怎麼的感覺呀? 會什麼都"福音式"...是啊, 不知當庵野到了像宮崎般的年歲境界時, 是怎麼的感覺呀? 會什麼都"福音式"? 還是徹底轉化擺脫, 成了相當不同的"另類庵野風"? 這都讓人值得觀察.... 我知耗大是期待庵野版+福音式的力霸王啦! 但人家是鬼才, 很可能不按牌理出牌, 緊接來個溫馨的什麼小露寶之類的 讓人跌倒! 哈哈... 想到當初 宮崎在推出一連幾齣溫馨童趣的作品後, 突然來個成人重口味的魔法公主... 當下實在頗震撼的呀! 胖貓https://www.blogger.com/profile/10114485941133523696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343170834561185286.post-45014597289439982952016-12-08T17:04:00.143+08:002016-12-08T17:04:00.143+08:00薑是老的辣……薑是老的辣……hsu howzahttps://www.blogger.com/profile/17313160718717079686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343170834561185286.post-67072489825746263302016-12-07T16:35:54.572+08:002016-12-07T16:35:54.572+08:00宮崎不愧大師! 觀點犀利, 語帶哲理... 完全反映出我對EVA 雖一時熱愛, 卻並無長期迷戀效應的...宮崎不愧大師! 觀點犀利, 語帶哲理... 完全反映出我對EVA 雖一時熱愛, 卻並無長期迷戀效應的確切感受... 哥吉拉讓我比較肯定, 真的就我覺得裡面有那"平衡點"... 宮崎那作畫如入魂的境界, 讓人讚嘆! 記得他在製作波妞時曾說: 不要小看影像這東西, 一不小心就會反應出你內心深處想法... 真是所言不假! 我看他大概對作品目光一掃... 就把庵野看透了吧! 恐怖呀!!!胖貓https://www.blogger.com/profile/10114485941133523696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343170834561185286.post-48991270916048390952016-12-06T18:34:26.192+08:002016-12-06T18:34:26.192+08:00對啊。那時好認真到光華商場等tv版vcd。
這幾年沒有量產機新商品好遺憾啊……
對啊。那時好認真到光華商場等tv版vcd。<br />這幾年沒有量產機新商品好遺憾啊……<br /><br />hsu howzahttps://www.blogger.com/profile/17313160718717079686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7343170834561185286.post-64773241875097740432016-12-05T20:56:11.545+08:002016-12-05T20:56:11.545+08:00我是先被貞本義行的漫畫版給吸引 反而漫畫版的錠真嗣更有個性內心戲更多呢 然後每個月等新潮社出的vcd...我是先被貞本義行的漫畫版給吸引 反而漫畫版的錠真嗣更有個性內心戲更多呢 然後每個月等新潮社出的vcd的tv版 1997之後真的是我沉溺在鋼彈及福音戰士劇情中最美好的幾年…模型也買了不少 尤其最愛那青蛙頭的量產機XD大毛https://www.blogger.com/profile/18161701369166792071noreply@blogger.com