五字頭耗子的玩具觀察: 續談。胡德夫《芬芳的山谷》專輯設計概念

2015年3月20日

續談。胡德夫《芬芳的山谷》專輯設計概念

如果要說胡德夫《芬芳的山谷》，與自己歷來規劃設計的音樂專輯有何不同？想想最大差異，應是以往經手的多數專輯包裝設計，像是由照片到色調由標題到構圖的“堆砌”過程，而胡德夫《芬芳的山谷》專輯，卻盡是捨棄設計鑿痕。

▲〈五字頭耗子說：續談。胡德夫《芬芳的山谷》專輯設計概念〉

五字頭耗子的玩具觀察｜其之二二三零

我們伴隨歷經八個月的錄音過程，在完成曲序排定之後，胡德夫第二張創作專輯《芬芳的山谷》鮮明浮現「回首人生」及「One Take錄音形式，24bit 96K高音質母帶錄製」兩個主軸。依此，我們也逐步確定《芬芳的山谷》專輯包裝設計的主要方向，將是專注呈現「回憶」與「質樸」。

▲五字頭耗子說：胡德夫《芬芳的山谷》/Ara Kimbo《sweet home ka-aluwan》

《芬芳的山谷》全專輯的每一首歌曲，是八個月期間在錄音室裡不斷反覆重來的自彈自唱，追求一次最珍貴完美的「One Take」錄音形式。再加上Manley Gold麥克風，Neumann U87環場收音及24bit 96K高音質母帶錄製，朋友們可以清晰聽見如臨現場的演唱細節，以及胡德夫老師的情感波動。

為凸顯One Take自彈自唱的「質樸」錄音主題，《芬芳的山谷》專輯設計極力降低華麗感與彩度，以最低加工的物料本質，呈現「質樸」概念。平面印刷物選用了E浪瓦楞紙、硬灰卡紙板、高厚環保紙、圖畫紙…，藉由粗糙非平滑紙質的視覺與閱讀觸感，呼應「One Take錄製」的真實原音重現。

「概念限定盤」其中，我們編列整理胡德夫老師由1950年起始的大事記，在車縫裝訂的40頁詞本裡，依老師成長年齡為軸心，對照人生足跡及同年的社會氛圍。再加上「車票」、「家族照片」、「童年報紙」…等承載回憶的物件，層疊出呈現「回首人生」這個專輯主軸。

▲

—

在《芬芳的山谷》專輯問世後，非常感謝許多朋友與我分享閱讀專輯包裝設計的心得感受。

其中朋友們最常問的，就是當初為何會想到在專輯裡附夾一張車票呢？

仔細回想起來，緣起應該是底下這張東京地下鐵車票。

▲五字頭耗子說：胡德夫《芬芳的山谷》/Ara Kimbo《sweet home ka-aluwan》

記得當年那次旅遊是一路在東京地下鐵tokyometro站裡轉車，慌亂下車時找不到車票，硬著頭皮走回剪票口，站務看是外國遊客也就草草放行，結果回飯店在身上隨手就尋這張當時怎樣也找不到的票根。
回台後就拿這失而復得的車票當書籤用，一用就用了十年。每次無意翻到，總會想起當年站在東京剪票口尷尬解釋遺失票根的畫面。
這應是我們的共通經驗：拿起塵封的舊書，卻意外掉落那多年毫無音訊的一張照片、一張印著日期的電影票根⋯霎時回憶風起雲湧，你以為拋諸腦後的往事，旋即鮮活重現。

這次斷斷續續長達八個月的《芬芳的山谷》專輯錄音期間，我們也是一路不斷思考著專輯包裝的形式可能。

2014年忽而再度翻到這張東京地下鐵車票，讓我們聯想起胡德夫老師在1962年也是搭乘著北上夜車離鄉。於是我們開始搜尋許多60年代台灣鐵道車票相關圖檔資料，深感極具時代感的票卡型式，就像舊郵票、舊紙鈔…那般，總是承載著一段段精彩的人生漂流故事。

▲五字頭耗子說：胡德夫《芬芳的山谷》/Ara Kimbo《sweet home ka-aluwan》

之後我們與印刷廠反覆討論，初起擔心因遷就印刷以至成品的不真實感，會削減原始創意的熱度。終於以「燙印單面裱貼硬灰卡紙板」試印出合乎大家記憶感受的樣品，關於《芬芳的山谷》專輯包裝設計的初始創意，才算真正逐步落實完整執行。

現在大家拿到專輯裡附夾的車票，每張票卡在印刷裁切後，還要經過數道公司同事們日以繼夜的手工加工程序才算完成。限定版專輯裡附夾的「家族照片」採用真實相紙沖洗而非印刷量產的初念，也是如此。
我們希望藉由「車票」、「家族照片」、「童年報紙」、「家鄉紀念物」…等物件的視覺與觸感，讓消費者在聆聽《芬芳的山谷》CD之前，就能濃烈感受到專輯所要傳達關於「鄉愁」與「回顧」的主題。

▲五字頭耗子說：胡德夫《芬芳的山谷》/Ara Kimbo《sweet home ka-aluwan》

—

此外，朋友們對外盒包裝採用的兩條白色橡皮筋，也很好奇。

最初包裝設計概念是，希望除了CD光碟之外，不要使用其他塑料材質，貫徹「質樸」主軸。然則因應不同通路的上架與物流需求，最終還是決定加上寬版橡皮筋以保物件穩固。

只是出乎意料之外的是，由於橡皮筋相關產業多在越南或大陸，能契合我們概念需求的白色寬版超長橡皮筋，竟然比台東嘉蘭手工「陶珠手環」還要困難取得。期間甚至為了等候橡皮筋進口到貨，包裝廠險些因無物料作業只能停工。

不過這些都是專輯包裝設計，由紙上創意發想到落實執行印刷量產必經的經驗累積。

我忽而想起自己於1996年設計的林憶蓮首張翻唱專輯《I Swear愛是唯一》。

精裝版包裝完成後，記者會當天林憶蓮拿著熱騰騰的專輯成品展示，然則黏在CD外盒上的詞本，卻因封面霧P與塑料底盤膠合不易，整本直接剝落掉在記者面前。
這些意料之外的驚險實務經驗，都讓我們難以忘懷。

—

結束50年的浪跡歲月，胡德夫老師已於2013年返回台東定居。思鄉之情得以消解，2014年問世的《芬芳的山谷》成為胡德夫老師由異地高歌鄉愁的最終章。
由〈橄欖樹〉裡「為什麼流浪，為什麼流浪遠方？」的遲疑輕嘆，到〈流星〉的體悟「人生短促如朝露，聚沫幻滅。」。胡德夫國語專輯專輯《芬芳的山谷》是一趟人生的回顧與反省，而專輯整體包裝設計也是極力降低設計鑿痕，期望藉由物件的視覺與觸感，直接傳達音樂本質的熱度。

胡德夫《芬芳的山谷》專輯「網路宣傳用上市預告圖檔集」