這一切要先從八年前的2006年慢慢說起…
 |
| ▲〈五字頭耗子說：2008年。超合金魂GX-31V波羅五號Respect for Volt in Box〉 |
五字頭耗子的玩具觀察｜其之二一零八
●2006年10月，我在舊部落格聊著〈如果，舊超合金塗裝的「魂化波羅五號」…〉。主要是提到2004年MEDIA WORKS出版「超合金魂計畫」一書，誌上限定應募「GX-23無敵超人聖彼得三」的鍍金版一號王牌戰機：GX-23A ザンボ・エース。
兩年後的2006年「第二次超合金魂計畫」即將出版，日本同好們熱烈討論著〝這回會應募哪款限定版呢〞？其中讓人眼睛一亮的網路提案，莫過於期待限定生產〝舊超合金塗裝的「超合金魂GX-31波羅五號」”。
 |
| ▲2006年日本網路熱烈討論著希望萬代能生產〝舊超合金塗裝色的超合金魂波羅五號〞。 |
「超合金魂」源起於以新技術重現70年代熱門機器人角色。開發原則從體型、塗裝、機關…皆以重現〝動畫設定〞為準。當年技術所不及，都在現今美夢成真。
而「超合金魂GX-31波羅五號」2006年5月20日上市後，卻讓當年的熱愛者有些失落。這原因在於70年代廠商習慣修改動畫原始樸素設定，讓玩具外觀看起來更「豪華豐富」，迎合小朋友的口味。而2006年「超合金魂GX-31波羅五號」專注追求對照動畫的完美重現，卻忽略了玩具迷們心中烙印的印象，並非動畫設定，而是修飾過、複雜華麗、笨重卻經典的「POPYNICA超合金波羅五號」。
因此2006年當時有日本網友提議：不如這次依照舊超合金淺藍塗裝，重新生產「超合金魂GX-31波羅五號」，或是趁著這次「第二次超合金魂計畫」誌上限定單機生產「波羅一號機」，讓頭部盔甲帽簷加添白色線條，模仿當年POPYNICA玩具塗裝。
這些想法，都是源自於玩家們實在難捨1977年的超合金經典，難忘那些美好時代的裝飾線條。比起真實塗裝「戰鬥機械」或純金「黃金戰士」的其他建議，我們還是比較期待應募舊超合金塗裝的「超合金魂-波羅五號」。也希望美夢終能成真。
 |
| ▲1977年的POPYNICA舊超合金經典波羅五號，有著許多裝飾線喔。尤其頭盔的白色線條是動畫設定所沒有的。 |
 |
▲對照組：2006年「超合金魂GX-31波羅五號」忠實劇情設定。
沒有了頭盔的白線，表情是不是黯淡了許多？ |
●2006年10月，日本玩具達人「玩具放浪記」網站管理人GANHOO動手完成創意，用已上市的
「超合金魂GX-31
波羅五號」製作有著1977年POPYNICA舊超合金
波羅五號風格的外盒設計圖樣。
看了（玩放）的精彩創意，自己在 2006年也依樣畫葫蘆，偷閒完成「五字頭版的超合金魂 VOLT IN BOX」。由於新舊版波羅五號體型比例差異頗大，在構圖上自己有略微調整。
當時也希望眾志成城，期待有一天，BANDAI能「回報」我們這些熱血同好，再生產的VOLT IN BOX。
 |
| ▲2006年日本玩具達人「玩具放浪記」管理人GANHOO動手製作，有著1977年POPYNICA舊超合金波羅五號風格的外盒設計圖樣。 |
 |
| ▲2006年「五字頭耗子」自製的POPYNICA舊超合金波羅五號風格的超合金魂外盒。 |
●時間一晃到了2008年。
回想70年代80年代的經典動畫（特攝）機器人，歷經過數十年的時空洗刷，殘留在玩家腦海的印象，經常是玩具造型遠遠超越動畫（特攝）裡的設定，例如「宇宙大帝」、「太陽戰隊：太陽火神」以及「波羅五號」皆是如此。
然而歷來「超合金魂」商品的身材比例及塗裝色，皆以初始設定為最高指導原則，與往日超合金玩具大相逕庭。這樣的落差，使得網路上仍有同好埋怨著超合金魂顏色過深，或是相較於舊玩具，「GX-31波羅五號」手臂實在太短…說來說去，還是只能怪70年代超合金玩具實在經典到令人難以忘懷。
或許就是為了讓老玩家們一償宿願。2008年3月BANDAI「魂ネイション2008」會場，展示著改變塗裝，有著〝老超合金氣味〞的「魂GX-03孔巴特拉」與「魂GX-31波羅五號」。
依這兩款試作的細節來看，包括「孔巴特拉V」的四肢基本色，都是對齊1977年的POPYNICA版「波羅五號」，尤其肚子上的標準字貼紙，更讓玩家們不斷發出思古幽情。
雖然2008年展出的試作範例，像是編號的位置以及大小…都有再商榷調整的空間。但是單就「更換塗裝」這件事而言，「致敬版」是比「黑色版」來的有誠意啊。或者超合金魂「孔巴特拉」與「波羅五號」的新款塗裝，可以創造出更大膽的新意，例如做到像是角木肇將鋼彈改成「GUNDAM FIX FIGURATION」那般的時髦塗裝，其實也很不錯喔
......ヽ(≧▽≦)ﾉ
 |
| ▲2008年3月「魂ネイション2008」會場展示有著〝老超合金氣味〞的魂GX-31波羅五號」。 |
 |
| ▲TAMASHII NATION 2008 Soul of Chogokin GX-31 Voltes V popynica color ver. |
●於是從2006年5月20日「Soul of Chogokin GX-31 Voltes V」上市起始，雖然超級機器人玩家們期盼了30年的心願終告完成，但是1977年舊POPYNICA的威力實在太強大，即使有了「超合金魂波羅五號」大家心底仍感覺空蕩蕩的有些缺憾。
之後歷經2006年6月10日，日本網友熱烈討論著〈如果，舊超合金塗裝的「魂化波羅五號」〉，到2006年10月19日，乾脆自製一張五字頭版的〈超合金魂VOLT IN BOX〉…。一年半過去，2008年3月秋葉原「魂NATION」會場，出人意料的展示了〝老超合金氣味〞「魂GX-31波羅五號」試作品。沒想到，萬代在2008年12月真的宣布要以舊超合金塗裝更新量產GX-31波羅五號：「超合金魂GX-31V波羅五號RESPECT FOR VOLT IN BOX」。
大盒套裝的「VOLT IN BOX」誕生於1977年，40年來始終是超級機器人玩家們心目中的神級經典。這次renewal的「超合金魂GX-31V波羅五號」，名稱即為致敬意味的「RESPECT FOR VOLT IN BOX」，便是以「超合金魂GX-31V波羅五號」更替塗裝以及添加電鍍零件，呈現1977年的舊超合金「VOLT IN BOX」。
歷來超合金魂外型設計主軸，多以〝重現動畫初始設定〞為基礎。這次「波羅五號GX-31V」更新版，非常有趣的是以〝新配件、新塗裝對齊舊超合金玩具外型〞，尤其銷售重點令人驚艷的將呈現動畫沒出現，而當年舊超合金玩具極為強調的「重戰車」形態。
●2008年超合金魂GX-31V波羅五號致敬版vs.1977年POPYNICA波羅五號
2008 Soul of Chogokin GX-31V Voltes V vs. 1977 POPYNICA Voltes V
2008年超合金魂GX-31V ボルテスV vs. 1977年ポピニカ ボルテスV。
 |
| ▲左為2008年超合金魂GX-31V波羅五號致敬版，右為1977年波羅五號。 |
 |
▲上為2008年超合金魂GX-31V波羅五號致敬版，下為1977年波羅五號種戰車形態。
1977年POPYNICA版「波羅五號」重戰車形態，整體塗裝色現在看來還是極為感人。 |
 |
| ▲左為2008年超合金魂GX-31V波羅五號致敬版，右為2006年超合金魂GX-31波羅五號。 |
 |
| ▲左為2008年超合金魂GX-31V V型電磁俠，右為2006年超合金魂GX-31V型電磁俠。 |
●2008年超合金魂GX-31V波羅五號致敬版vs.1977年POPYNICA波羅五號
 |
| ▲絢麗的GX 31V「リスペクト フォー ボルト イン ボックス」。 |
 |
| ▲超合金魂素體「1號高速戰鬥機ボルト・クルーザー」Volt Cruiser |
 |
| ▲超合金魂GX 31V「1號高速戰鬥機ボルト・クルーザー」Volt Cruiser |
 |
| ▲對照組：1977年POPYNICA「1號高速戰鬥機ボルト・クルーザー」Volt Cruiser |
 |
| ▲超合金魂素體「2號重爆擊機ボルト・ボンバー」Volt Bomber |
 |
| ▲超合金魂GX 31V「2號重爆擊機ボルト・ボンバー」Volt Bomber |
 |
| ▲對照組：1977年POPYNICA「2號重爆擊機ボルト・ボンバー」Volt Bomber |
 |
| ▲超合金魂素體「3號重戰車ボルト・パンザー」Volt Panzer |
 |
| ▲超合金魂GX 31V「3號重戰車ボルト・パンザー」Volt Panzer |
 |
| ▲對照組：1977年POPYNICA「3號重戰車ボルト・パンザー」Volt Panzer |
 |
| ▲超合金魂素體「4號雙胴潛水艇ボルト・フリゲート」Volt Frigate |
 |
| ▲超合金魂GX 31V「4號雙胴潛水艇ボルト・フリゲート」Volt Frigate |
 |
| ▲對照組：1977年POPYNICA「4號雙胴潛水艇ボルト・フリゲート」Volt Frigate |
 |
| ▲超合金魂素體「5號偵查機械ボルト・ランダー」 Volt Lander |
 |
| ▲超合金魂GX 31V「5號偵查機械ボルト・ランダー」 Volt Lander |
 |
| ▲對照組：1977年POPYNICA「5號偵查機械ボルト・ランダー」 Volt Lander |
●VOLT重戰車：2008年超合金魂GX-31V波羅五號致敬版
 |
| ▲重戦車モード：GX-31V 超電磁マシーン ボルテスV RESPECT FOR VOLT IN BOX |
 |
| ▲Soul of Chogokin GX-31V Voltes V RESPECT FOR VOLT IN BOX |
 |
| ▲紅色部分為超合金魂波羅五號Voltus V致敬版增添的新零件。 |
 |
| ▲要向70代POPYNICA致敬，閃亮的電鍍肯定不能少啊。 |
 |
| ▲超合金魂波羅五號Voltus V致敬版，添增的新武器零件。 |
 |
| ▲超合金魂波羅五號Voltus V致敬版，添增的新武器零件。 |
 |
| ▲超合金魂波羅五號Voltus V致敬版，武器台座也改成白色。 |
●2008年超合金魂GX 31V「リスペクト フォー ボルト イン ボックス」
 |
| ▲2008.12.20 GX-31V 超電磁マシーン ボルテスV RESPECT FOR VOLT IN BOX ￥18,690 |
 |
| ▲GX 31V「リスペクト フォー ボルト イン ボックス」希望小売価格：18,690円 |
 |
| ▲頭盔以及雙手袖口的白線很重要啊。但我更介意腰帶跟膝蓋最好可以改成透明材質…（認真）還有手腳也要亮晶晶的電鍍啊！ |
 |
| ▲Soul of Chogokin GX-31V Voltes V RESPECT FOR VOLT IN BOX |
 |
| ▲Soul of Chogokin GX-31V Voltes V RESPECT FOR VOLT IN BOX |
●2014年現今，再回頭看這張2008年秋葉原魂展的試作。新世代玩家應該就可以理解老達人們心中的怨念所為何來。1977年「POPYNICA波羅五號」從體積大小到整體設計實在是太撼動人心， 2008年超合金魂Voltus V致敬版應該也只致敬了三分之二⋯
不過正所謂有怨念就有商機。希望「遺憾商法」終有啓動的一天，讓我們怨念
V型電磁俠｜超電磁｜太空五虎將 ｜Voltes V｜ポピニカ｜POPYNICA
再出啦! 一直講一直講又買不到..... 集體念力發動!
回覆刪除？
刪除已經公佈在進行了。
http://www.collectiondx.com/news_item/61214/chogokin_40th_anniversary_soul_chogokin_voltes_v_mazinger_z_and_aphrodai
ㄨㄛ~ㄨㄛ~看來賴在地上打滾亂吼還是有效的……弟兄們，一起來ㄚ！
回覆刪除這支是快要再出了，重點是修改版?重塗版? 再販?肴望是修改版，因為對照最近的gx-59,60,66來說，以前的gx-31v其實組裝完後，覺得不是很好，目前只是因為稀少而價高，但我個人把玩的感覺如果是再販的話，以現在的萬代技術對照gx-66而言，那gx-31v就讓人有些失望了，當然以2008時間來說，當時是算不錯的了。所以肴望這次的致敬版是修改版，當然也要長高才行，重量加重才行。
回覆刪除"a new repaint of SOC Voltes V" 是重塗版的意思吧, 但是動詞用的是" teased ", 是tested的typo嗎? 有第一手日文資料的哥哥姊姊解惑一下吧!
刪除耶？上面寫的日文漢字不是很清楚嗎？
刪除就是「波羅五號超合金40周年紀念色」啊⋯
I HAVE A DREAM
回覆刪除40周年 ~
2017 ~
VOLTS IN BOX ~
40CM ~
DX超合金魂 ~
一定要有 .... 電鍍的大腿 & 亮面肚兜貼紙
從現在開始 ~ 頂三年 ~ ( ^0^ )
拜託貼紙就直接貼上去吧，不要再附贈了多此一舉啊。
刪除