音樂是青春的救贖

回想起來，最初聽聞「安全地帶」名號，應該是張國榮翻唱的〈拒絕再玩（じれったい）〉。但如同當年眾多東洋西洋樂團一般，正準備開始認識卻發現他們早就解散了。

▲2013年。〈五字頭耗子說：音樂是青春的救贖〉

五字頭耗子的玩具觀察｜其之一九六八

Clark Datchler離開「Johnny Hates Jazz強尼恨爵士合唱團」、利瑪Limahl離開「卡加咕咕Kajakookoo」。

「Off Course」沒了鈴木康博，「杜蘭杜蘭Duran Duran」沒了John Taylor。史汀解散了「警察合唱團」，男孩喬治解散了「文化俱樂部」，小田和正解散了「Off Course」，玉置浩二解散了「安全地帶」。

資訊貧乏的八零年代，才終於搞清楚團員誰是誰，整團早就勞燕分飛。

如坂本龍一般，濃烈東洋俊美的玉置浩二，堪稱80年代的樂壇前衛代表。

▲1987年，安全地帯の16枚目のシングル〈Juliet（ジュリエット）〉。

▲1987年，安全地帯の15枚目のシングル〈じれったい〉。

▲1991年，安全地帯正式解散前的最後一張專輯《安全地帯VIII〜太陽》。

於是2000年7月我們專程前往香港會展中心，圓夢般觀賞「玉置浩二香港SUPER-T演唱會」，雖然玉置浩二歌聲一如期盼的感人，但就像沒有恰克的飛鳥涼，我們心底終難掩某種空虛。少了「安全地帶」，也讓年少的遺憾持續著。

1992年等同解散的「安全地帶」，暌違十年後終於2002年發行新專輯，但隨即再度進入長期休止。到了2010年「安全地帶」再度展開亞洲巡迴，卻因玉置浩二身體不適，終止台灣公演。又過了三年，2013年我們終於有機會看到玉置浩二率領「安全地帶」首度來台演出。

這一晃眼，就是30年過去。

成軍解散、再成軍再解散。演唱會開賣又取消，取消後又再開…

玉置浩二和我們，都已從80年代新浪漫的年少輕狂蒼蒼老去。

終究還是音樂的救贖力量，能讓我們重返青春。30年就等那腦海裡隨時都能默唱的前奏從台大體育場內響起，彷彿這30年來樂團重未解散過，我們一路以來歷經前中年期的跌跌撞撞，都能盡付笑談中。

▲1987年，玉置浩二首張個人單曲〈All I Do〉。

▲1987年，玉置浩二首張個人專輯《All I Do》。

▲1999年，玉置浩二重唱「安全地帶」時期名曲專輯《重返安全地帶/酒紅色的心》。 這張發燒級專輯反應熱烈，對許多樂迷來說，是難以超越的經典。大推！

▲2012年，玉置浩二自身詮釋歷年為他人創作的名曲重唱輯《Offer Music Box》。

▲2013年，「安全地帶」第14張原創專輯《安全地帯XIV〜The Saltmoderate Show〜》。

▲玉置浩二登上2013年3月號《Rolling Stone (ローリング・ストーン) 》日本版封面。

▲2013年9月28日「安全地帶30週年台北演唱會」將於台北台大體育館舉行。

「安全地帶/玉置浩二」原曲，台灣歷年翻唱曲目：

陳亦迅〈Mr Lonely〉＝「Mr Lonely」

張國榮 〈拒絶再玩〉＝「じ れったい」

順子〈Dear Friend〉＝「FRIEND」

張學友〈秋意濃〉＝「行かないで」

林志炫〈秋意濃〉＝「行かないで」

齊豫〈李香蘭〉＝「行かないで」

辛曉琪〈曾經（熱情刑事主題曲）〉＝「虹色だった」

劉若英〈光〉＝「光」

趙詠華〈夢，守不住心事〉＝「行かないで」

張立基〈一生夢已遠〉＝「行かないで」

何超儀〈愛一個人不算錯〉＝「行かないで」

黃小琥〈那些我愛的人〉＝「ワインレッドの心」

何潤東〈陪我去看藍藍的海〉＝「悲しみにさよなら」

黎明〈今生相愛來生再相聚〉＝「ともだち」

孟庭葦〈情願自己一個人〉＝「Love song」

林葉亭〈吹泡泡等你〉＝「プルシアンブルーの肖像」

文章〈迷濛〉＝「ワインレッドの心」

趙詠華〈夢的延續〉＝「夢のつづき」

↓「安全地帶/玉置浩二」原曲，香港翻唱曲目：

陳奕迅〈越 想越無謂〉＝「Mr.Lonely」 

譚詠麟〈酒紅 色的心〉＝「ワインレッドの心」 

鍾鎮濤〈迷離地 帶〉＝「戀の予感」

鍾鎮濤〈Goodbye I Love You〉＝「どーだい」

蔡楓華〈心中化 妝〉＝「プルシアンブルーの肖像」

蔡楓華〈月蝕〉＝ 「ワインレッドの心」

陳慧嫻〈痴情意外〉＝「碧い 瞳のエリス」

陳慧嫻〈冰點〉＝「氷点」

蔡國權〈誰最愛你〉＝「悲しみにさよなら」

陳百強〈細想〉＝「FRIEND」

陳百強〈冷風中〉＝「戀の予感」

劉德華〈痛〉＝「aibo」 

賈思樂〈我的心向著你〉＝「」

張學友〈李香蘭〉＝「行かないで」

張學友〈月半彎〉＝「夢のつづき」

張學友〈情不禁〉＝「Lonery Far」

張學友〈花花公子〉＝「I’m Dandy」

張學友〈沉默的眼睛〉＝「Friend」

鄭伊健〈離不開〉＝「この道は何処へ」 

杜麗莎〈再見悲哀〉＝「悲しみにさよなら」

鮑翠薇〈不必說不該〉＝「微笑」

夏韶聲〈路中情〉＝「あなたに...」

溫兆倫〈分手〉＝「ほゝえみ」

溫兆倫〈再見LADY〉＝「青空」

蔡濟文〈望窗的季節〉＝「黃昏はまだ遠く」

區瑞強〈未想講再見〉＝「ゆびきり」 

郭富城〈一顆心碎了〉＝「瞳を閉じて」

郭富城〈了斷不了〉＝「ｙのテンション」

張智霖〈多一些可以麼﹖〉＝「Love Song」

譚耀文〈夜深情真〉＝「Love "セッカン" Do It」

劉小慧〈我懷念著一片雲彩〉＝「朝の陽ざしに君がいて」

葉倩文〈答案〉＝「夏の終りのハーモニー」

黎明〈一夜傾情〉＝「戀の予感」

黎明〈黎明前的浪漫〉＝「微笑みに乾杯」

黎明〈如果這是情〉＝「ともだち」

黎明〈告訴我你會在夢境中等我〉＝「Star」

黎明〈不思議的夢〉＝「Roots」

李克勤〈夏日之神話〉＝「I LOVE YOUからはじめよう」

李克勤〈藍月亮〉＝「月に濡れたふたり」

李克勤〈一千零一夜〉＝「Juliet」

李克勤〈懷念她〉＝「情熱」

李克勤〈跳舞波鞋〉＝「Seaside Go Go」

李克勤〈想妳的舊名字〉＝「MELODY」

李克勤〈絕對自我〉＝「夏の终リのハーモニー」

李克勤〈突然〉＝「キ・ツ・イ」

黃凱芹〈暫時戀愛〉＝「いますぐに恋」

杜德偉〈蛇蠍女郎〉＝「Shade Mind」

譚耀文〈唯有醉鄉路直〉＝「Jのブルース」

鄭梓浩〈忘掉有我 忘掉有你〉＝ 「ほゝえみ」

陳永業〈移情別戀〉＝ 「朝の陽ざしに君がいて」

鄭梓浩〈強烈再吻我吧〉＝ 「プルシアンブルーの肖像」

雷安娜〈We're Alive〉＝ 「We're Alive」

鄭敬基〈陌生人〉＝ 「All I Do」

鄭嘉穎〈全因身邊有你〉＝ 「元気な町」